Q U I · Q U O I · O Ù
14 Le COMMUNICATEUR
complet entre les révisions sans exiger une lubri-
fication ou un entretien supplémentaire).
Kevin Kozlowski, vice-président, distribution
industrielle dans les Amériques de Schaeffer, a
mentionné à Le Communicateur : « Nous sommes
fiers d'adhérer depuis des décennies à la BSA dont
l'esprit novateur correspond bien à la longue his-
toire d'innovation technologique de Schaeffer. Ce
prix témoigne de cette tradition, et nous sommes
reconnaissants de cet honneur. »
Il a ajouté que le prix était important, car
SmartCheck « permet à nos partenaires de distri-
bution d'offrir une valeur accrue à nos clients en
leur permettant de surveiller de manière écono-
mique des applications vitales dans leurs établis-
sements de fabrication, de résoudre rapidement
des problèmes et d'augmenter la productivité
globale. »
M. Ruth déclare que, en raison des commen-
taires des participants, « Nous ferons certainement
de ces prix un évènement annuel. Après la remise
des premiers prix, je me suis mêlé aux gagnants, et
ils parlaient déjà de la façon dont ils pourraient
tirer profit de leurs victoires au sein de leurs entre-
prises et dans notre industrie en général. »
« C'est exactement la réponse que nous dési-
rions obtenir. Notre but est d'encourager l'innova-
tion, et il semble que ces prix sont la façon idéale
de le faire. » MI
« Nous, à la BSA, avons décidé qu'il était temps de se consacrer davantage
au volet de la fabrication et d'attirer l'attention sur des percées de l'industrie
grâce à ces prix »
~ John Ruth, président et CO de
BDI John, et président de la
Bearing Specialists
Association (BSA)
John Ruth, président et CO de BDI John, et
président de la Bearing Specialists
Association (BSA), décerne des prix à :
(haut) Chris Keyser, Baldor Dodge;
(centre) Kevin Kozlowzki, Schaeffler;
et (bas) Chris Coughlin, The Timken
Company.
avec l'aimable autorisation de Motion Industries (Canada)
